Кому нужен нотариальный перевод?
Posted on | Ноябрь 28, 2009 |
Много людей не понимают, зачем нужен нотариальный перевод (зачастую это люди, которым он никогда не был нужен). На самом деле ничего сложного тут нет. Как вы уже знаете, нотариальный перевод – это перевод, который требует заверение нотариусом сделанного перевода. То есть, нотариальный перевод – это когда переводчик выполняет свою работу, а потом берет и несет выполненную работу нотариусу, который ставит на выполненном переводе штампик.
Вообще то, нотариус должен потребовать у переводчика документальное подтверждение его квалификации, но это делается редко, поскольку бюро переводов работают со своими нотариусами.
И, наконец-то, самое важное: нотариальный перевод требуют посольства для оформления визы и для других документов. В общем, нотариальный перевод заказывают, когда хотят что-нибудь от другой страны. Также, нотариальный перевод часто бывает нужен при заключении разного рода интернациональных сделок. Это наверное все. Если найдете еще примеры использованию нотариального перевода, пишите в комментариях.
Comments
Leave a Reply
Рубрики
Метки
Интернет и жизнь СПД бесплатный домен бесплатный хостинг бюро переводов бюро переводов Москва бюро перекладів доставка воды квед нотариальный перевод перевод документов серверная стойка серверный корпус технический перевод услуги перевода установка linux частный предприниматель call-центр job linux ukraineСвежие записи
Статистика
