Что такое нотариальный перевод?

Опубликовано | Ноябрь 13, 2009 |

Сегодня хочу поговорить с вами о нотариальном переводе. Нотариальный перевод – это перевод определенной тематики, который должен быть в обязательном порядке заверен нотариально. Чаще всего, нотариальный перевод – это перевод документов, потому что они собственно и требуют нотариального заверения почти во всех случаях. Сами понимаете, что если вы идете в посольство, либо куда-нибудь еще, вам везде необходимо, чтобы перевод документов был заверен нотариально. Также это часто очень актуально при сделках и подписании тех или иных документов.

Нотариальный перевод в основном дороже, чем обычный перевод текста. Это понятно, поскольку бюро переводов кроме выполнения собственно перевода, должно еще оплатить услуги нотариуса. Зачастую, правда, бюро переводов берет значительную накрутку, за то, что везет перевод нотариусу на заверение, так что будьте внимательны. Если вам нужен нотариальный перевод, то тут как раз стоит засесть за компьютер и посравнивать цены – за услугу того же качества, они, обычно, сильно отличаются